Turbot kapitány egy hatalmas meglepetésre bukkan a tengerparton: egy eltévedt kisbálna rekedt meg a homokban! Bár még csak bébi, a mérete óriási, így egyedül nem tud visszatérni a tengerbe, az apály pedig csapdába ejtette. A Mancs őrjárat azonnal akcióba lendül, hiszen a kisbálnát folyamatosan hűteni kell, amíg ki nem találnak egy tervet. Ryderéknek minden erejükre…