Bing és Pando remekül szórakoznak együtt, de eljön az idő, amikor Padget megérkezik Pandoért, hogy hazakísérje. Bing azonban még nem áll készen a búcsúzásra, és nem szeretné, ha véget érne a közös játék. Hogy megakadályozza barátja távozását, hirtelen ötlettől vezérelve eldugja Pando egyik cipőjét. Flop segít megérteni a kis nyuszinak, hogy bár a búcsúzás néha…