Buttons, a kíváncsi kismedve és Rusty, a kisróka izgalmas kalandra indulnak, amikor titokban felkapaszkodnak a városba tartó fenyőfaszállító vonatra. A két eltévedt jóbarát ámulva figyeli a nagyváros ünnepi fényeit, és egy hatalmas áruház játékosztályán keverednek vicces és olykor ijesztő galibába. A nagy utazás végén azonban rájönnek, hogy a csillogó kirakatoknál is többet ér az otthon…