Csingilingre hatalmas felelősség hárul: neki kell elkészítenie az ünnepi őszi jogart, amely a ritka Kék Hold fényét gyűjti össze Tündérrév számára. A nagy kapkodásban azonban véletlenül összetöri az értékes holdkövet, miután összekap legjobb barátjával, Terence-szel. Hogy helyrehozza a bajt, Csingiling kockázatos útra indul Észak felé, hogy felkutassa a legendás bűvös tükröt, amely talán teljesítheti egyetlen…