A tél közepén mindent vastag hó borít, és Nyuszi pocakja bizony megkordul, mert teljesen kiürült az éléskamrája. Kimegy a hidegbe élelmet keresni, és a kert végében, a hó alatt nagy szerencsére talál két gyönyörű, roppanós répát. Az egyiket azonnal jóízűen elfogyasztja, ám ekkor eszébe jut Csacsi barátja, aki talán szintén éhes lehet ebben a zord…