Körmöspálcás legbátrabb lánglovagja, Sam mindig készen áll a bevetésre, amit a kis James is hatalmas csodálattal figyel. A kisfiú elhatározza, hogy ő is tűzoltó lesz, éppen úgy, mint hősi példaképe. Miközben Sam és a tűzoltócsapat a napi teendőket végzi az állomáson, James megpróbál segíteni nekik, és igazi életmentőnek képzeli magát a nagy autók között. A…