A nagy téli hidegben Bogyó, a csigafiú nem fogad szót, és a szánkózás hevében leveszi a sapkáját. A meggondolatlan cselekedetnek hamar meglesz a böjtje: éjszaka szörnyű fülfájásra ébred. Barátja, Babóca azonnal hívja a bölcs Dr. Bagolyt, aki sztetoszkópjával és táskájával a beteg segítségére siet, hogy ellássa a gyulladt fület és előírja a gyógyuláshoz szükséges pihenést.