Kaland-öbölben mindenki izgatottan készül a nagy kutyagoló versenyre, de egy váratlan probléma miatt a városi sportpályát nem tudják használni. Al gazda nagylelkűen felajánlja a saját rétjét, ám a terület tele van akadályokkal és nem alkalmas a futásra. Ryder és a hősies kutyusok azonnal a helyszínre sietnek, hogy rendbe tegyék a legelőt. A Mancs Őrjárat csapata…