Cici és Bádog egyszerre hívják meg magukhoz Roaryt, hogy töltsék együtt a napot, ám a kis versenyautó nem szeretné megbántani egyik barátját sem. Mivel képtelen választani a két meghívás közül, megpróbálja mindkét ígéretét betartani és egyszerre megfelelni mindenkinek. A kapkodás azonban hamarosan kimeríti, és Roary rájön, hogy az őszinte döntés sokkal jobb, mint a bizonytalankodás.