A mancs őrjárat – Kutyák a ködben
Sűrű köd ereszkedik Kaland-öbölre, éppen akkor, amikor a világítótorony lámpája…

Kaland-öbölben ma nem a megszokott mentőakció zajlik, hanem egy különleges edzés, ahol a kutyik megismerkednek a keleti harcművészetek titkaival. Sensei Yumi vezetésével a Mancs Őrjárat tagjai, Chase, Marshall, Rubble és a többiek a Kuty-fu mesterfogásait gyakorolják, hogy megszerezzék a hőn áhított sárga övet. Bár Marshall eleinte botladozik és úgy érzi, neki nem mennek olyan ügyesen…