Csingilingre óriási felelősség hárul: neki kell elkészítenie az új őszi jogart, amely a ritka Holdkövet tartja. Amikor azonban a kő véletlenül darabokra törik, a tündérlány titokban veszélyes útra indul Sohaország határain túlra, hogy megtalálja a legendás Varázstükröt. Hűséges segítőtársával, Lángocskával, a szentjánosbogárral az oldalán számos akadályt kell legyőznie, hogy helyrehozza a hibát, mielőtt beköszönt az…