Kaland-öböl felett motorok zúgása hallatszik, mert Ryder és a bátor kutyusok ezúttal a fellegekbe emelkednek. A csapat vadonatúj, különleges repülős felszerelést kap, így Chase, Marshall és a többiek szárnyakat bontva indulhatnak a legújabb mentőakcióra. A hatalmas Légi Őrjárat repülőgép fedélzetén bárhová eljutnak, legyen szó magas hegycsúcsokról vagy távoli szigetekről. A levegőben is szükség van a…