Kaland-öbölben rekkenő a hőség, ezért mindenki a hűsítő városi strandra igyekszik, ám nagy csalódás éri őket: az úszómedence teljesen üres! Ryder és a kutyik azonnal nyomozni kezdenek, és kiderítik, hogy a víztorony alatt megrepedt a vezeték, így a víz nem jut el a medencéig. A Mancs Őrjáratnak – Rocky szerelőtudományával és Marshall vízágyújával – gyorsan…