Nagy a riadalom az állatkertben, amikor Kapitányék véletlenül kihallgatják Alice-t, és tévesen azt hiszik, a gondozó lánynak nézi őket. A csapat mindent bevet, hogy bebizonyítsák férfiasságukat, mielőtt még „lányos” bánásmódban részesülnének. Eközben a csimpánzoknál is áll a bál: Mason megelégeli Phil rendetlenségét és átköltözik a pingvinekhez. A kezdeti vendégszeretet azonban hamar elillan, amikor a majom…