A pingvinek gyanút fognak, amikor Marlene be akarja mutatni nekik az új szomszédot, Archie-t, a kaméleont, ám őt sehol sem találják. Mivel a jövevény a kiváló álcázása miatt folyamatosan láthatatlan marad, Kapitányék meg vannak győződve róla, hogy csak egy kísértet jár a kifutóban, és katonai akcióba lépnek ellene. A rész második felében Julien király megbetegszik…