A Medve nyugalomra vágyik, hogy végre megépíthesse repülőmodelljét, ezért úgy tesz, mintha beteg lenne. Mása azonban túlságosan is komolyan veszi a helyzetet: azonnal nővérnek öltözik, és lelkesen ápolni kezdi a szimuláló barátját. Előkerül a forró tea, a pihenés szigorú parancsa, sőt, még egy hatalmas injekciós tű is a gyógyulás érdekében. A Medve hamar rájön, hogy…