Sweetie Belle izgatottan próbál segíteni nővérének, Raritynek, de jószándékú ügyetlenkedésével csak felfordulást okoz a butikban, tönkretéve egy fontos munkát. A sértődött Rarity kemény szavai után Sweetie Belle úgy dönt, hogy felbontja testvéri kapcsolatukat, és inkább Applejack tanyájára költözik, akit fogadott nővérének tekint. A közelgő Nővéri Összeröffenés versenyen Rarity rájön, mennyire hiányzik neki a kishúga, ezért…