Pontypandy utcáin hirtelen nagy a riadalom, amikor egy váratlan hiba miatt elmegy az áram, és minden sötétségbe borul. A bajt tetézi, hogy a kimaradás veszélyes helyzeteket teremt a városban, így azonnal szükség van a segítségre. A tűzoltóállomáson felbőg a sziréna, Sam és csapata pedig habozás nélkül a tettek mezejére lép Jupiterrel. A bátor lánglovagoknak gyorsan…