Bing és Pando egy izgalmas és kacagtató játékot találnak ki a napsütötte kertben, úgy döntenek, hogy addig forognak körbe-körbe, amíg teljesen el nem szédülnek. A gyors pörgés után hirtelen az egész világ táncolni kezd a szemük előtt, a fák és a bokrok pedig furcsán imbolyognak körülöttük. A járás igazi kihívássá válik a két kis barát…