A kis barátok nagy izgalommal csomagolnak össze, hogy elutazzanak a messzi tengerpartra. A hűsítő hullámok között Bogyó és Babóca búvárszemüveget húznak, hogy megcsodálhassák a víz alatti színes világot, ahol különleges kagylókra és egy kíváncsi rákra bukkannak. A parton sem áll meg az élet, hiszen a közös homokvárépítés teszi teljessé a felejthetetlen nyaralást.