Bogyó és Babóca egy vidám erdei séta során különös csivitelésre lesz figyelmes a bokrok között. Óvatosan közelebb húzódva egy rejtett madárfészket találnak, amelyben apró tojások lapulnak. A katicallány és a csigafiú izgatottan figyeli meg, ahogy a gondoskodó kanári mama jelenlétében megrepednek a héjak, és előbújnak a pelyhes fiókák, hogy aztán megtegyék legelső szárnycsapásaikat a levegőben.