Rainbow Dash élete legnagyobb megmérettetésére, a Legjobb Fiatal Repülő versenyre készül Felhővárosban, de az idegesség teljesen eluralkodik rajta. Barátai, hogy támogassák, mágikus úton szárnyakat kapnak Twilight Sparkle-től, ám Rarity csodálatos pillangószárnyaival annyira elkápráztatja a közönséget, hogy véletlenül elvonja a figyelmet a félénk versenyzőről. A hiúság azonban veszélybe sodorja a divatos pónit, aki túl közel repül…