Hatalmas izgalom lesz úrrá Kaland-öböl lakóin, amikor híre megy, hogy megérkezik a vándorcirkusz. Ám amikor a cirkuszi vonat késésbe kerül, a nagyszabású előadás kezdése veszélybe sodródik. Ryder és a bátor kutyusok azonnal a tettek mezejére lépnek: amíg a hivatásos artistákra várnak, maguk a járőrkutyák veszik át a szerepeket a porondon! Marshall bohócként nevetteti a nézőket,…