Körmöspálcás nyugodt utcáit ismét felveri a sziréna hangja, ami azt jelenti, hogy a bátor lánglovagoknak azonnal indulniuk kell. Sam és lelkes csapata habozás nélkül pattan be a hatalmas piros tűzoltóautóba, Jupiterbe, hogy a helyszínre siessenek. Egy különös és veszélyes jelenség, egy forgó tűzkerék okoz riadalmat a környéken, amit minél hamarabb meg kell fékezni a biztonság…