Ryder és a bátor kutyusok ezúttal maguk mögött hagyják Kaland-öblöt, és a messzi, fagyos sarkvidékre utaznak egy sürgős hívás miatt. A hófehér jégvilágban néhány bajba jutott jegesmedve bocs várja a segítséget, akik elszakadtak az anyukájuktól. A csapat felveszi a meleg téli felszerelését, és beveti speciális járműveit, hogy átvágjanak a havas akadályokon. A mentőakció során a…