Babóca, a kedves katicalány rögtön a segítségére siet Kelemennek, a kanárinak, amikor észreveszi, hogy a madárkának eltörött a szárnya. Nagy gondossággal ápolja őt, amíg Kelemen teljesen meg nem gyógyul. A kanári hálából egy felejthetetlen utazásra viszi el Babócát és legjobb barátját, Bogyót, a csigafiút. Felülnek a madár hátára, és a felhők között repülve eljutnak egy…