Hatalmas a készülődés Kaland-öbölben, hiszen elérkezett a várva várt snowboard verseny ideje Jake hegyén. A hirtelen jött havazás és a pályán lévő akadályok azonban veszélybe sodorják a megmérettetést, így a futam nem kezdődhet el időben. Ryder azonnal összehívja a csapatot, és Everesttel kiegészülve a hegycsúcsra sietnek, hogy járgányaikkal megtisztítsák a terepet a versenyzők előtt. A…