Steele parancsnok talál egy elhagyott patkót, és eleinte azt hiszi, nagy szerencse érte, ám hamarosan sorozatos, vicces balesetek érik miatta az állomáson. Eközben Norman és Trevor izgalmas madárlesre indulnak az erdőbe egy ritka faj nyomában, de a kaland veszélyes fordulatot vesz, amikor óvatlanságuk miatt csapdába esnek egy süllyedő mocsárban. Samnek és a csapatnak kell a…