Norman Price büszke vadonatúj focicipőjére, és elhatározza, hogy semmiképp sem fogja összekoszolni. Amikor azonban Mandyvel elindulnak, hogy lencsevégre kapjanak egy ritka szirti sast, Norman a nagy óvatoskodás közben egy veszélyes iszapos területre téved. A fiú lába beleragad a sárba, és a helyzet válságossá válik, mivel a dagály gyorsan közeledik. Samnek és a tűzoltócsapatnak minden ügyességére…