A tó jege tükörsima, Mása pedig alig várja, hogy felhúzza a korcsolyát, ám hamar rájön, hogy a jégen talpon maradni nehezebb, mint gondolta. A Medve siet a segítségére, hogy megtanítsa a kislányt a korcsolyázás és a piruettek művészetére. A jégtánc akkor válik igazán izgalmassá, amikor a Medvelány is csatlakozik hozzájuk, a Medve pedig mindent bevet,…