Mancs őrjárat – A majomkodás
Kaland-öböl békés nyugalmát egy váratlan és rendkívül fürge látogató zavarja…

A kis vörös hajú kobold ezúttal elhagyja a szárazföldet, és Odessivel karöltve a végtelen kékség felé veszi az irányt. A tengeri utazás azonban egy pillanatra sem csendes, hiszen Pumukli a fedélzeten is elemében érzi magát. A hatalmas hajó minden zuga újabb huncutságra csábítja a láthatatlan potyautast, aki alaposan felforgatja a tengerészek mindennapjait. Hol a halászatba…

A vörös hajú, láthatatlan kobold úgy dönt, hogy elhagyja a megszokott műhelyt, és a felhők közé emelkedik egy hatalmas repülőgépen. Az égi utazás során rácsodálkozik a világra fentről, de a kalandok sora itt nem ér véget. A repülés után a végtelen tenger várja, ahol egy hajó fedélzetére csempészi fel magát. A hullámok hátán ringatózva Pumukli…

Kaland-öbölben sosem áll meg az élet, Ryder és a hős kutyik ezúttal a tengeren és a levegőben is bizonyítanak. A nap izgalmasan indul, amikor Turbot kapitány és unokatestvére, François egy felfedezőútra indulnak, ám a tengeri kirándulás során váratlanul bajba kerülnek. A Mancs Őrjárat csapata azonnal bevetésre indul, Zuma és a vízi járművek segítségével igyekeznek kimenteni…