Csingilingre hatalmas feladat hárul, hiszen neki kell elkészítenie az őszi ünnepség jogarát, ám a törékeny holdkő véletlenül darabokra törik. A tündérlány kétségbeesett mentőakcióra indul Északra, hogy megtalálja a legendás Bűvös Tükröt, amely teljesíti egy kívánságát. Kalandos útja során ráébred, hogy a barátság ereje és az őszinteség sokkal fontosabb varázslat, mint amit a tükörtől remélt, így…