A nagyratörő Pampalini ezúttal a dzsungel legnagyobb lakóját, az elefántot veszi célba. A vadász óriási hálókkal és különféle csalétkekkel készül a nagy fogásra, ám az elefánt hatalmas ereje és intelligenciája minden tervét keresztülhúzza. A komikus incidensek során Pampalini nemcsak a sárban köt ki, hanem saját csapdáinak fogságába is esik. A hatalmas ormányos végül egy jól irányzott vízsugárral mossa le a vadász becsvágyát, aki kénytelen elismerni a természet erejét.
