Pumukli melegre és kalandra vágyik, ezért elhatározza, hogy nyaralni megy. Természetesen Éder mestert is magával rángatja egy vadkempingezés erejéig a tópartra, amely hamarosan igazi túlélő túrává válik a kobold csínyei miatt. Szélvihar, elsüllyedt csónak, és a megszokott rendetlenség várja a párost a pihenés alatt. Képes lesz-e Éder mester egyáltalán pihenni, miközben a kobold a vízparti csendet is felforgatja? Nézze meg a vidám nyári epizódot, ahol Pumukli megmutatja, milyen egy igazi kobold n
