Vadócot gyötri a lelkiismeret, nem találja helyét az Intézetben. Ekkor ragadja őt magával Gambit, és elviszi Louisianaba, gyermekkorának színhelyére, hogy igénybe vegye a lány képességeit, apja kiszabadításához. Vadóc, egy újabb csalódás árán rájön, hogy több a közös vonás kettőjükben, mint azt hitte.