Kalandöböl lakói nagy meglepetésre ébrednek, amikor váratlan helyeken víz kezd feltörni a földből. Hamar kiderül, hogy a híres gejzír, Öreg Sugi bajban van, mert valami elzárta a víz útját, és a hatalmas nyomás máshol keresi a kivezető utat. Ryder azonnal összehívja a csapatot, hogy a kutyik különleges eszközeikkel és szakértelmükkel szabaddá tegyék a gejzírt, mielőtt a feltörő vízsugarak elárasztanák a várost. A kalandok azonban itt nem érnek véget, mert egy kedves kis póni, Priscilla is segítségre szorul, aki egy mély szakadékban rekedt. A hős kutyusok nemcsak a pónit mentik meg ügyesen a meredek sziklák közül, hanem később a bátor paci is bebizonyítja rátermettségét, amikor segít a csapatnak kihúzni elakadt járművüket a bajból.
