James, a piros mozdony szomorúan tölti idejét a fűtőházban a korábbi balesete miatt, ám a Kövér Ellenőr végre ad neki egy újabb esélyt a javításra. A feladata, hogy egy hosszú sor tehervagont továbbítson, ám a kocsik a szokásukhoz híven rosszban sántikálnak és elhatározzák, hogy megnehezítik a dolgát. Hiába próbálják folyamatosan visszahúzni a szerelvényt, James összeszedi minden erejét, és egy határozott rántással megfegyelmezi a renitens teherkocsikat, ezzel végül visszanyerve a Kövér Ellenőr bizalmát.