Peppa és Zsoli izgatottan érkeznek Nagymama és Nagypapa Malac házába, ahol egy különleges új háziállat várja őket: Polly, a papagály. Bár először kicsit megijednek a madár hangos károgásától, hamar rájönnek, hogy Polly egy nagyon okos madár, aki képes mindent megismételni, amit mondanak neki. A kismalacok remekül szórakoznak azon, hogy különböző szavakat tanítanak neki, sőt, végül még röfögni is megtanítják a tollas barátjukat. A legnagyobb meglepetés akkor éri Nagymama Malacot, amikor csokoládétortával a kezében belép a szobába, és Polly nem emberi nyelven szólal meg, hanem hangos röfögéssel fogadja.