Medve békésen szeretné csinosítani az otthonát, de egy apró szögelésből hatalmas galiba kerekedik. A tévé váratlanul felrobban, és a kormos füst mindent beborít, így a kényelmes kuckó romokban hever. Nincs mit tenni, neki kell látni a nagy munkának, hogy a házikó újra tiszta és rendezett legyen. Természetesen Mása sem maradhat ki a mókából, és azonnal felajánlja a segítségét a festésben és a tapétázásban. A bútorok és a falak hamarosan a szivárvány minden színében pompáznak, de a medve türelme ismét próbára van téve, hiszen a kicsi lány ötletei nem mindig egyeznek a terveivel. A nagy sürgés-forgásban ecsetek és festékes vödrök repülnek, miközben a ház teljes átalakuláson megy keresztül a két jóbarát keze alatt.