Körmöspálcás nyugodt utcáit ismét felveri a sziréna hangja, ami azt jelenti, hogy a bátor lánglovagoknak azonnal indulniuk kell. Sam és lelkes csapata habozás nélkül pattan be a hatalmas piros tűzoltóautóba, Jupiterbe, hogy a helyszínre siessenek. Egy különös és veszélyes jelenség, egy forgó tűzkerék okoz riadalmat a környéken, amit minél hamarabb meg kell fékezni a biztonság érdekében. A tűzoltók gyorsan leugranak a járgányról, előveszik a fecskendőket, és erős vízsugárral veszik fel a harcot a lángokkal. Sam irányításával a csapat minden tagja kiveszi a részét az izgalmas munkából, hogy elhárítsák a veszélyt és megmentsék a napot.
