Bing és Pando egy izgalmas és kacagtató játékot találnak ki a napsütötte kertben, úgy döntenek, hogy addig forognak körbe-körbe, amíg teljesen el nem szédülnek. A gyors pörgés után hirtelen az egész világ táncolni kezd a szemük előtt, a fák és a bokrok pedig furcsán imbolyognak körülöttük. A járás igazi kihívássá válik a két kis barát számára, Bing viccesen dülöngél jobbra-balra, majd a nagy nevetés közepette Pando-val együtt a puha fűben kötnek ki. Flop most is ott van velük, hogy vigyázzon a kis szédelgőkre ebben a vidám és forgós kalandban, ahol a gravitációval való játék okoz felejthetetlen pillanatokat.
