Bori és a családja egy izgalmas hétvégi túrára indulnak, amihez még vonatra is kell szállniuk, hogy elérjék a hegyeket. A kislány eleinte lelkesen menetel és egy szuper túrabotot is talál magának, ám a meredek úton felfelé hamar elnehezülnek a lábai a fáradtságtól. A kitartás azonban meghozza gyümölcsét: egy hangulatos erdei piknik és a gyönyörű kilátás kárpótolja őket, a hazaút előtt pedig még egy hirtelen jött nyári zápor elől is menedéket kell találniuk.