Bing nyuszi már nagyon készül a vidám játékra, de hirtelen egy hatalmasat tüsszent: Hapci! Úgy tűnik, a kis fekete nyuszi megfázott, ezért ma nem mehet ki a parkba a barátaival. Flop rögtön tudja, mi a teendő, és puha takaróval, valamint finom meleg itallal látja el a betegeskedő Binget a kanapén. Kiderül, hogyan telik a nap, amikor a játék helyett a pihenésé és a gyógyulásé a főszerep, és hogyan gondoskodik Flop szeretettel a kis betegről.