Rico, a robbantások mestere teljesen kétségbeesik, amikor egy szerencsesüti sötét jövőt jósol neki, és emiatt nem meri elhagyni a bázist. Míg Kapitányék próbálják visszahozni a bátorságát, kiderül, hogy a jóslat talán nem is a sors műve, hanem egy félreértés Julien királlyal. A másik kalandban Julien uralmát egy különös jövevény veszélyezteti: egy robot, aki minden mozdulatát tökéletesen leutánozza. A féltékeny maki táncpárbajra hívja gépies riválisát, hogy megvédje trónját és bebizonyítsa, ő az egyetlen igazi tánckirály.