Hatalmas a készülődés Kaland-öbölben, hiszen elérkezett a várva várt snowboard verseny ideje Jake hegyén. A hirtelen jött havazás és a pályán lévő akadályok azonban veszélybe sodorják a megmérettetést, így a futam nem kezdődhet el időben. Ryder azonnal összehívja a csapatot, és Everesttel kiegészülve a hegycsúcsra sietnek, hogy járgányaikkal megtisztítsák a terepet a versenyzők előtt. A havas izgalmak után a kutyusokra egy vizes küldetés is vár, ahol a tengeren kell bevetniük tudományukat egy különleges mentőakció során. Legyen szó síkos lejtőkről vagy hullámzó vizekről, a bátor őrjárat tagjai összefognak, és különleges eszközeikkel megoldják a legnehezebb feladatokat is.