James egy vadonatúj, távirányítós modellrepülőt kap a születésnapjára, amire nagyon vigyáz, így nem engedi, hogy mások is játsszanak vele. A bajkeverő Norman Price azonban nem bírja türtőztetni magát: az első adandó alkalommal elcseni a gépet, hogy kipróbálja a tudását. A felelőtlen repülgetésnek hamar vége szakad, amikor a modell a meredek hegyoldalban ragad. Norman megpróbál felmászni érte, de csapdába esik a magasban, így Samnek és csapatának nemcsak a játékot, de a fiút is meg kell mentenie egy veszélyes hegyi akció során.