Sötét fellegek gyülekeznek az égen, ami egyet jelent: Dórára és Csizire, a kismajomra újabb izgalmas kaland vár! A barátok észrevesznek egy közeledő nagy viharfelhőt, ezért nagyon kell sietniük, hogy biztonságba érjenek, még mielőtt eleredne az eső. A Térkép máris előbújik a hátizsákból, hogy megmutassa a helyes útvonalat, amely három különleges helyszínen vezet keresztül a célig. Útközben ügyesnek kell lenniük, hogy megoldják a felmerülő feladatokat és gyorsabbak legyenek a viharnál. Természetesen Swiper, a torkos róka sem tétlenkedik, most is a közelben ólálkodik, hogy megpróbálja elcsenni a fontos felszerelésüket. Tartsatok Dórával ezen a versenyfutáson az elemekkel, legyetek ti is felfedezők, és segítsetek a csapatnak célba érni, mielőtt a viharfelhő utolérné őket!