Csingilingre hatalmas és megtisztelő feladat hárul: neki kell elkészítenie az ünnepi jogart, amely a ritka Holdkövet tartja, hogy megújítsák a tündérport. Ám amikor a türelmetlensége miatt a kő véletlenül darabokra törik, a kis tündér kétségbeesett útra indul északra, hogy megtalálja a legendás Bűvös Tükröt, amely képes lehet helyrehozni a hibát. Útján hűséges új barátja, Láng, a bátor szentjánosbogár kíséri. Csingilingnek rá kell döbbennie, hogy a legnagyobb kincs nem a varázslatban rejlik, hanem az igaz barátságban, és csak Terence segítségével mentheti meg az őszi ünnepséget.