Csingiling vállára hatalmas felelősség nehezedik: neki kell elkészítenie az ünnepi jogart, amely a kék holdkövet tartja majd az őszi fesztiválon. Amikor azonban türelmetlensége miatt a féltve őrzött kő darabokra törik, és barátjával, Terence-szel is összeveszik, kétségbeesett mentőakcióba kezd. Titokban elindul Észak felé, hogy felkutassa a legendás Incanta tükrét, remélve, hogy a varázstárgy helyreállíthatja a kárt. Útja során egy mókás szentjánosbogár szegődik mellé, a kaland végére pedig Csingilingnek rá kell jönnie, hogy az őszinte bocsánatkérés és a barátság ereje minden varázslatnál többet ér.