Mókus Regő vigasztalhatatlanul pityereg az erdő szélén, mert elvesztette a gondosan őrzött mogyoróját, ami kigurult a kezéből. Bogyó és Babóca, a két jóbarát azonnal a segítségére siet, hogy felkutassák az eltűnt csemegét. Együtt néznek be minden bokor és levél alá, sőt még a földet is megvizsgálják, bebizonyítva, hogy közös erővel és kitartással a legapróbb kincs is előkerülhet.
